I ka ʻoihana pepa honua o kēia wā, ʻaʻole ia he makemake kūikawā akā he koi koʻikoʻi ka hoʻomau. No nā ʻoihana e hilinaʻi nei i ka pepa—inā no ka hoʻopili ʻana, ka paʻi ʻana, ka paʻi ʻana, a i ʻole nā huahana hoʻomaʻemaʻe—he mea nui ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano hoʻoponopono a me ka hōʻoia. ʻElua mau huaʻōlelo koʻikoʻi e noho aliʻi nei i nā kūkākūkā ʻana, ʻo ia kaEUDR a me kaFSC palapala hōʻoia. ʻOiai pili lākou, lawelawe lākou i nā kumu like ʻole akā hoʻokō i ka hōʻoia ʻana i ke kumu kūʻai kuleana.
He aha ka palapala hōʻoia FSC?
ʻO kaʻAha Hoʻomalu Ululāʻau (FSC) he hui waiwai ʻole i ʻike ʻia ma ka honua holoʻokoʻa e hoʻokumu ana i ke kūlana gula no ka hoʻokele ululāʻau kuleana. ʻO ka palapala hōʻoia FSC he palapala hōʻoia manawaleʻa i alakaʻi ʻia e ka mākeke.
- ʻO ke ʻano o ia mea: Hōʻoia ka palapala hōʻoia FSC e hele mai ana ka lāʻau i hoʻohana ʻia no ka hana ʻana i kahi huahana pepa mai nā ululāʻau i mālama ʻia ma ke ʻano kūpono i ke kaiapuni, pono i ka nohona, a kūpono hoʻi i ka hoʻokele waiwai. Hoʻopaʻa ka palapala hōʻoia "Chain of Custody" (CoC) i ka mea i hōʻoia ʻia e FSC mai ka ululāʻau ma o ke kaulahao hoʻolako a hiki i ka mea hoʻohana hope, e hōʻoiaʻiʻo ana i kona kūpaʻa.
- Ka Lepili āu i ʻIke ai:ʻIke ʻoe iā ia ma nā huahana e like meFSC 100% (mai nā ululāʻau i hōʻoia ʻia e FSC holoʻokoʻa),Hoʻohuihui FSC (kahi hui ʻana o ka lāʻau i hōʻoia ʻia, hana hou ʻia, a me ka lāʻau i kāohi ʻia), a meHoʻopōʻaiapuni ʻia ʻo FSC (i hana ʻia mai nā mea i hoʻihoʻi ʻia).
No ke aha mākou e pono ai i ka FSC?Nui loa ke koi a ka ʻoihana pepa no ka pulp. Me ka ʻole o nā hana kuleana, hiki iā ia ke alakaʻi i ka luku ʻāina, ka nalowale ʻana o ka biodiversity, a me ka uhaki ʻana i nā pono o nā kaiāulu ʻōiwi a me nā limahana ululāʻau. Hāʻawi ʻo FSC i kahi ʻōnaehana e hiki ai i nā mea kūʻai aku a me nā ʻoihana ke hilinaʻi. No ka mea hana pepa, ʻo ka loaʻa ʻana o ka palapala hōʻoia FSC he mea hoʻokaʻawale mākeke ikaika. Hōʻike ia i ka kūpaʻa i ka hoʻomau ʻana, hoʻokō i nā kulekele kūʻai o nā lama mālama kaiapuni (e like me nā mea ma nā ʻāpana paʻi a me nā kūʻai kūʻai), a hāʻawi i ke komo ʻana i nā mākeke kahi i koi ʻia ai kēlā palapala hōʻoia.
He aha ka EUDR?
ʻO kaHoʻoponopono Hoʻoneoneo Ulu Lāʻau o ka ʻAhahui ʻEulopa (EUDR)he ʻāpana hoʻomaka okānāwai i koi ʻiai hoʻokō ʻia e ka ʻAhahui ʻEulopa. ʻAʻole ia he ʻōnaehana hōʻoia akā he koi kānāwai no ke kūʻai aku ʻana i kekahi mau waiwai, me ka lāʻau a me ka pepa, ma ka mākeke EU.
- ʻO ke ʻano o ia mea: Ua pāpā ʻia ke kau ʻana o nā huahana ma ka mākeke EU ma muli o ke kānāwai EUDR inā ua hoʻoulu lākou i ka luku ʻāina a i ʻole ka hōʻino ʻana i ka ululāʻau ma hope o Dekemaba 31, 2020. Pono nā mea hana (nā mea lawe mai) e hana i ka hoʻokolokolo pono.
- ʻO ke Koi Koʻikoʻi:Hoʻokomo kēia i ka hāʻawi ʻana i ka pololeiʻikepili wahi honua(latitude a me longitude) o nā ʻāpana ʻāina kahi i ʻohi ʻia ai ka wahie, e hōʻike ana ua "ʻaʻohe neoneo ʻana o ka ululāʻau" o ka huahana, a me ka hōʻoia ʻana ua hana ʻia ia e like me nā kānāwai pili o ka ʻāina hana.
No ke aha mākou e pono ai i ka EUDR?ʻOiai ua hoʻokele nā ʻōnaehana manawaleʻa e like me FSC i ka holomua no nā makahiki he ʻumi, hōʻike ka EUDR i kahi lele hoʻoponopono. ʻO kāna pahuhopu ka hoʻēmi ʻana i ka hāʻawi ʻana o ka EU i ka neʻe ʻana o ka ʻāina honua a me nā hoʻokuʻu kinoea ʻōmaʻomaʻo. Hoʻokumu ia i kahi kuleana hiki ke hoʻokō ʻia e ke kānāwai. No nā mea hana pepa a me nā mea hoʻokuʻu aku, ʻaʻole koho ka mālama ʻana; ʻo ia ke kī i ke komo ʻana i ka mākeke nui o EU. ʻO ka hiki ʻole ke mālama hiki ke hopena i nā uku nui a me ka hoʻokaʻawale ʻia mai ka bloc.
ʻO ka Synergy: No ke aha he mea nui nā mea ʻelua no ka loaʻa ʻana o nā pepa hou
ʻOiai ʻokoʻa, ua like pū ka FSC a me ka EUDR.
- ʻO FSC ma ke ʻano he Mea Hana no ka Hoʻokō ʻana i ka EUDR: No ka mea hana pepa, ʻo kahi ʻōnaehana FSC Chain of Custody ikaika, ka mea e koi ana i ka hahai ʻana i ka lāʻau i nā ululāʻau i hōʻoia ʻia, hāʻawi i kahi kahua paʻa no ka hoʻokō ʻana i nā koi pono a me ka hiki ke hahai ʻia o ka EUDR. ʻO ka loiloi koʻikoʻi a me ka palapala ʻāina i loko o ka hoʻokele FSC hiki ke hoʻomaʻamaʻa nui i ke kaʻina hana o ka hōʻoia ʻana ʻaʻole mai kahi ululāʻau i neoneo ʻia ka lāʻau. Eia nō naʻe, he mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole ʻo ka hōʻoia FSC wale nō he "ala ʻōmaʻomaʻo" no ka hoʻokō ʻana i ka EUDR; pono e hoʻokō ʻia nā koi kānāwai kikoʻī o ke kānāwai.
- ʻOiaʻiʻo o ka mākeke honua: He kānāwai ʻāpana ka EUDR me nā niho honua. Inā he mea hana pepa ʻoe ma ʻAmelika ʻĀkau, ʻAmelika Hema, a i ʻole ʻĀsia a makemake ʻoe e hoʻokuʻu aku i kekahi o nā mokuʻāina lālā 27 o EU, pono ʻoe e mālama i ka EUDR. I ka manawa like, ʻo FSC ka ʻōlelo i ʻae ʻia ma ka honua holoʻokoʻa no ka hoʻomau ʻana i koi ʻia e nā lama nui a me nā mea kūʻai aku ma ka honua holoʻokoʻa.meka poʻe ma ka EU. No laila, he hoʻolālā piha ka loaʻa ʻana o nā mea ʻelua.
Ka Hoʻohana Kūpono ma ka ʻOihana PepaE noʻonoʻo i kahi hale wili pepa e hana ana i nā ʻōpala no kahi hōʻailona mea hoʻonani ʻEulopa.
- ʻO kalama koi i ka pepa i hōʻoia ʻia e FSC e hoʻokō i kāna mau pahuhopu hoʻomau ʻoihana a hoʻopiʻi i kāna mea kūʻai aku.
- ʻO kaEUDRhoʻolilo ia i mea kū ʻole i ke kānāwai no kēlā lama ke lawe mai i ka ʻōpala i ʻEulopa inā i puka mai ka pulp mai ka ʻāina i hoʻoneoneo ʻia ma hope o 2020.
- ʻO kamea hana pepaNo laila, pono e kiʻi i ka pulp mai nā kumu i hōʻoia ʻia he kānāwai a ʻaʻohe kumulāʻau (e kūlike ana me EUDR) a mālama i ka hana ma lalo o kahi ʻōnaehana i hōʻoia ʻia e like me FSC e hoʻokō i nā koi kikoʻī o ka brand.
HopenaI ka hōʻuluʻulu manaʻo, ʻo kaPalapala hōʻoia FSCʻo ia ke kūlana manawaleʻa, alakaʻi mākeke noka mālama ʻana i ka ululāʻau kuleana, ʻoiai ʻo kaEUDR he kānāwai EU i koi ʻia e kūʻē ika luku ʻāinaʻAʻole hiki i ka ʻoihana pepa hou ke hana pono me ka ʻole o ka hoʻoponopono ʻana i nā mea ʻelua. Ma ke ʻano he mea hana pepa ʻoihana, ʻaʻole mākou e nānā i kēia mau mea he mau keʻakeʻa, akā he mau ʻōnaehana koʻikoʻi no ke kūkulu ʻana i kahi kaulahao lako maopopo, pono, a hoʻomau. He mea koʻikoʻi lākou no ka pale ʻana i nā ululāʻau o ka honua, ka mālama ʻana i ke komo ʻana i ka mākeke, a me ka hoʻokō ʻana i nā manaʻolana e loli nei o kā mākou mau hoa honua. ʻAʻole wale ka wā e hiki mai ana o ka pepa e pili ana i ka maikaʻi a me ke kumukūʻai; ʻo ia hoʻi ke kuleana hiki ke hōʻoia ʻia.
Ka manawa hoʻouna: Nov-11-2025